いばらの冠

corona de espinas

意味

  • 女性名詞 いばらの冠いばらのかんむり
  • 名 ハナキリン

例文

La pintura muestra a Cristo con una corona de espinas.

その絵には、いばらの冠をかぶったキリストが描かれている。

コアイメージ

頭を囲む冠が、権威のしるしから苦しみのしるしへ反転する姿

スペイン語での定義

Corona formada por espinas que representa el tormento impuesto a Jesús antes de su crucifixión.

語源

corona de espinasは、corona「冠」とespina「とげ」をdeで結んだ名詞句

コラム

  • この表現は、キリスト教の場面を描く絵画や彫刻で、受難の場面を見分ける手がかりになる

「いばらの冠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ