あらかじめ計画して

premeditadamente

意味

副故意にこいに
副あらかじめ計画してあらかじめけいかくして

例文

Actuó premeditadamente contra las normas.

彼は故意に規則に違反した。

コアイメージ

行動の前に計画や意図を固め、そのとおりに実行する様子

スペイン語での定義

De forma deliberada, tras haber considerado y preparado la acción con anticipación.

語源

premeditadamenteは、形容詞premeditadoの女性形premeditadaに、方法や様子を表す-menteが付いた副詞

コラム

premeditadamenteは結果ではなく、行動に先立つ考えや計画に焦点を置くため、単なる「わざと」と異なり準備の含みを持つ