あばたのある

意味

  • 形 あばたのある

例文

El hombre cacarizo evitaba las fotografías.

あばたのある男は写真を避けていた。

コアイメージ

顔に天然痘の跡が細かく残り、ところどころへこんで見える状態

スペイン語での定義

Que presenta en la cara pequeñas marcas hundidas causadas por la viruela

語源

cacarizoは、天然痘の痕が残った顔やそのような人を表す形容詞として定着した語で、別の語からの派生関係を確実に示す語源説明はない

コラム

  • cacarizoは外見を詳しく描写する語なので、男性にはcacarizo、女性にはcacarizaとし、修飾する名詞に応じて語尾が変わる

「あばたのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ