「zwangsumsiedeln」のコアイメージコアイメージ
住む場所を変えるという移動に、拒否できない強制力が重なる場面
「zwangsumsiedeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Menschen oder eine Bevölkerungsgruppe unter Zwang an einen anderen Ort umsiedeln
「zwangsumsiedeln」の語源語源
zwangsumsiedelnは、umsiedelnの前にZwangが付いた形で、居住地の変更を強制する意味になる
「zwangsumsiedeln」のコラムコラム
- この動詞は住民や集団を目的語にしやすく、「Bewohner wurden zwangsweise umgesiedelt」のような受け身では移された側を主語にできる