「zusammenraffen」のコアイメージコアイメージ
ばらばらになった物や弱った気力を、行動できる状態へ一気に寄せ集める動き
「zusammenraffen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zerstreute Dinge an einem Ort sammeln oder die eigenen Kräfte trotz einer Belastung für eine Handlung mobilisieren.
「zusammenraffen」の語源語源
zusammenraffenは、zusammen（いっしょに）とraffen（素早く集める）の組み合わせで、物や力をひとつに寄せる意味を持つ
「zusammenraffen」のコラムコラム
- 「sich zusammenraffen」は、物を集める表現ではなく、再帰代名詞sichを伴って自分の気力を奮い起こす表現