「zermürbt」のコアイメージコアイメージ
終わりの見えない圧力で気力が少しずつ削られ、打ちのめされた状態
「zermürbt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Durch dauernden Druck so erschöpft und seelisch geschwächt, dass die Kraft zum Widerstand fast verloren ist.
「zermürbt」の語源語源
zermürbtは、mürbe「もろい」と、分解や弱化を表すzer-から成るzermürbenの過去分詞で、力を失わせる意味になった形
「zermürbt」のコラムコラム
- 単なる疲労にはerschöpftを使い、長い不安や争いで心まで削られたときにzermürbtを使うという違いがある