「züngeln」のコアイメージコアイメージ
炎の先が細く分かれ、舌のように空中へ伸びて揺れる様子
「züngeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich wie eine Zunge schnell und leicht hin und her bewegen, vor allem von einer Flamme
「züngeln」の語源語源
züngelnは、Zunge（舌）に動作を表す接尾辞が付いた語で、舌を出し入れする動きから炎の動きにも広がった語
「züngeln」のコラムコラム
- züngelnは炎の先の動きを表し、明るさが不規則に変わることを表すflackernとは焦点が異なる
「züngeln」は英語では
- 「揺らめく」 → flickering和英辞典で見る