「züchtigen」のコアイメージコアイメージ
相手の悪い行いを、強い手段で正させるイメージ
「züchtigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens streng bestrafen, oft auch durch körperliche Gewalt.
「züchtigen」の語源語源
züchtigenは、中高ドイツ語のzühtigenにさかのぼり、Zucht「しつけ・規律」と同じ語族に属する
「züchtigen」のコラムコラム
- züchtigenは、現代では子どもへの体罰を連想させやすく、日常の軽い処罰には古風で重い語感を持つ