wie ein bunter Hundの意味「非常に有名である」読み方・例文

「wie ein bunter Hund」のコアイメージコアイメージ

多くの人の記憶に入り、どこで話題にしても誰のことか通じるほど有名な状態

「wie ein bunter Hund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So bekannt sein, dass viele Menschen eine Person oder eine Sache kennen und wissen, um wen oder was es geht.

「wie ein bunter Hund」の語源語源

wie ein bunter Hundは、wie「〜のように」とein bunter Hundを組み合わせた慣用的な比較で、歴史的にこの比喩が選ばれた詳しい理由は確定していない

「wie ein bunter Hund」のコラムコラム

「bekannt wie ein bunter Hund」は、公式な知名度ではなく、町の人々の間で広く知られているような身近な有名さにも使える