weichherzig

「weichherzig」の発音・読み方

/ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç/

「weichherzig」の意味

「weichherzig」の例文

Der weichherzige Mann nahm den verletzten Vogel mit nach Hause.

その心優しい男性は、けがをした鳥を家に連れて帰った。

「weichherzig」のコアイメージコアイメージ

心がやわらかく、困っている人や生き物に強く同情して助けたくなる状態

「weichherzig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weichherzige Person empfindet starkes Mitgefühl mit anderen und ist besonders freundlich und hilfsbereit.

「weichherzig」の語源語源

weichherzigは、weichの「やわらかい」とherzigの「親切で心のこもった」から成る複合語

「weichherzig」のコラムコラム

  • weichherzigは、単独では人の思いやりをほめる語になりやすいが、zu weichherzigでは情に流されて厳しくなれないという批判にもなる

「weichherzig」は英語では

↑ TOPへ