vorliebnehmen

「vorliebnehmen」の発音・読み方

/foːɐ̯ˈliːpˌneːmən/

「vorliebnehmen」の意味

「vorliebnehmen」の例文

Heute müssen wir mit diesem kleinen Zimmer vorliebnehmen.

今日はこの小さな部屋で我慢しなければならない。

「vorliebnehmen」のコアイメージコアイメージ

望みに届かない手元のものを、選び直せない状況で受け入れる感覚

「vorliebnehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas annehmen, obwohl man lieber etwas Besseres hätte.

「vorliebnehmen」の語源語源

vorliebnehmenは、vor lieb nehmenという古い表現が一語化し、あるものを好ましいものとして受け入れる動詞になった語

「vorliebnehmen」のコラムコラム

  • 「我慢する」と訳されても、苦痛に耐える語ではなく、「mit etwas vorliebnehmen müssen」の形で、選べない事情による妥協を表すことが多い

「vorliebnehmen」は英語では

↑ TOPへ