「vorjammern」のコアイメージコアイメージ
抱えている不満を相手に向けて、くどくどとこぼし続けるイメージ
「vorjammern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem seine Sorgen oder Beschwerden in klagender und oft wiederholter Weise erzählen.
「vorjammern」の語源語源
vorjammernは、jammern「嘆く」にvorが加わり、相手に嘆きを聞かせる動作を表す語
「vorjammern」のコラムコラム
- 「Jammern auf hohem Niveau」は、深刻な困りごとがないのに不満を言う場面を指し、vorjammernの響きと結びつく表現