「vollpinkeln」のコアイメージコアイメージ
尿が対象の表面に広がり、ひどく汚れる状態を作る動き
「vollpinkeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Person oder Sache mit Urin bedecken oder stark mit Urin verschmutzen.
「vollpinkeln」の語源語源
vollpinkelnは、voll「完全に」とpinkeln「小便をする」からできた複合動詞で、尿を広い範囲にかける意味を持つ。
「vollpinkeln」のコラムコラム
- この動詞は分離動詞で、例文では「pinkelt den Teppich voll」の形になり、途中に対象を置く語順が見える。