「verzetteln」のコアイメージコアイメージ
いくつもの事に手を出して力や注意が分散し、どれも進みにくくなる状態
「verzetteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich verzetteln bedeutet, sich um zu viele Aufgaben oder Dinge gleichzeitig zu kümmern und dadurch den Überblick zu verlieren.
「verzetteln」の語源語源
verzettelnは、「まき散らす」を表す中高ドイツ語verzettenに反復を表す-elnが付いた形で、紙片を表すZettelとは別の系統の語
「verzetteln」のコラムコラム
- この意味では再帰形のsich verzettelnを使うのが普通で、Ich verzettle michのように表す