「verschütten」のコアイメージコアイメージ
中に収まっていた液体や物が外へ流れ出たり、上から覆われて見えなくなったりする動き
「verschütten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Flüssigkeit oder einen lockeren Stoff aus einem Gefäß laufen lassen oder eine Person beziehungsweise einen Gegenstand mit Erde, Steinen oder anderem Material bedecken.
「verschütten」の語源語源
verschüttenは、schütten「注ぐ」に接頭辞ver-が付き、注いだものが本来の場所から外れる結果や、物を覆う結果を表す語
「verschütten」のコラムコラム
- 「verschütten」はうっかりこぼす場面でよく使い、容器の中身を意図的に全部出す「ausschütten」と対比される