「verratzt」のコアイメージコアイメージ
助けも逃げ道もなく、状況から抜け出せないイメージ
「verratzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einer schwierigen Lage ohne Hilfe oder Aussicht auf Rettung befindlich.
「verratzt」の語源語源
verratztは、動詞verratzenの過去分詞形からできた形容詞で、ひどい状態にするというくだけた意味から窮地にある状態を表す語
「verratzt」のコラムコラム
- verratztは口語的な強い表現で、単に困っているよりも「もうどうにもならない」という行き詰まりを示す