「verkehrt herum」のコアイメージコアイメージ
物や人の向きが、通常とは反対になっている状態
「verkehrt herum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so ausgerichtet oder angeordnet, dass die normale Richtung oder Lage umgekehrt ist
「verkehrt herum」の語源語源
verkehrt herumは、verkehrtが「通常と違う・間違った」を、herumが「ある向きのまわりや変化」を表し、組み合わさって本来の向きから外れた状態を表す
「verkehrt herum」のコラムコラム
- 「verkehrt herum」は物の向きを表し、「umgekehrt」が順序や関係の逆にも使われるのに対して、実際の配置や方向に結びつきやすい表現
「verkehrt herum」は英語では
- 「逆さまに」 → upside down和英辞典で見る