vergeigen
「vergeigen」の発音・読み方
/fɛɐ̯ˈgaɪ̯gn̩/
「vergeigen」の意味
「vergeigen」の例文
Er hat die gute Gelegenheit vergeigt.
彼はせっかくの好機を台無しにした。
「vergeigen」のコアイメージコアイメージ
手元に来た好機を、自分のまずい判断や動きで失敗に変える流れ
「vergeigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas, besonders eine gute Gelegenheit, durch eigenes ungeschicktes Verhalten verderben
「vergeigen」の語源語源
vergeigenは、Geige「バイオリン」にver-が付いた口語動詞で、演奏を失敗して台無しにする意味から現在の用法が生じた語
「vergeigen」のコラムコラム
- 試合では「den Elfmeter vergeigen」のように、決定的な場面を外して勝敗を悪くする場面にも使われる