「verdutzt」のコアイメージコアイメージ
予想外のことに出会い、理解や反応が一瞬止まる状態
「verdutzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass jemand wegen einer unerwarteten Situation verwirrt ist und zunächst nicht weiß, wie er reagieren soll.
「verdutzt」の語源語源
verdutztは、動詞verdutzenの過去分詞から生まれた形容詞で、語幹dutz-の詳しい由来は確定していない
「verdutzt」のコラムコラム
- verdutztは単なる「驚いた」より、何が起きたか分からず返事に困る感じを表し、驚きの後の表情にも使う