「unterkriegen」のコアイメージコアイメージ
相手を押し下げ、最後まで持ちこたえる力を失わせるイメージ
「unterkriegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden durch anhaltende Probleme oder starken Druck besiegen und seinen Widerstand brechen.
「unterkriegen」の語源語源
unterkriegenは、unter（下に）とkriegen（得る）を組み合わせた形で、相手を下へ追い込む動きを表す口語的な動詞
「unterkriegen」のコラムコラム
- この語は人だけでなく、失敗や長い苦労が人の心に与える影響にも使え、「負けずに耐える」という文脈で特に目に入りやすい
「unterkriegen」は英語では
- 「打ち負かす」 → defeatclobber和英辞典で見る
- 「屈服させる」 → grind down和英辞典で見る