「ungesühnt」のコアイメージコアイメージ
責任を負うべき行為が、罰にも償いにも結びつかず終わる状態
「ungesühnt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht bestraft, obwohl eine Schuld oder eine Tat eine Strafe oder eine Sühne erwarten lässt.
「ungesühnt」の語源語源
ungesühntは、罪の埋め合わせを表すsühnenの過去分詞gesühntをun-で否定した形
「ungesühnt」のコラムコラム
- unbestraftが法律上の罰を受けない点に重心を置くのに対し、ungesühntは道徳的な償いまで欠ける響きを持つ