「unentschuldbar」のコアイメージコアイメージ
行為の重さが、通常なら成り立つ許しの境界を越えている状態
「unentschuldbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht zu entschuldigen oder zu verzeihen, weil eine Handlung oder ein Verhalten besonders schwerwiegend ist.
「unentschuldbar」の語源語源
unentschuldbarは、entschuldigenに可能を表す接尾辞-barを加えたentschuldbarを、否定接頭辞un-で反対の意味にした語
「unentschuldbar」のコラムコラム
- unentschuldbarは人そのものより、Sein Verhaltenやeine Tatのような行為・態度を修飾し、強い非難を直接示す形容詞
「unentschuldbar」は英語では
- 「許しがたい」 → inexcusableinexpiable和英辞典で見る