「umschlingen」のコアイメージコアイメージ
何かが別のものの周囲を輪のように回り、包み込む状態を作る動き
「umschlingen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas ringsum mit einem langen oder biegsamen Teil umfassen und eng festhalten
「umschlingen」の語源語源
umschlingenは、um-「まわりに」とschlingen「巻きつく」が組み合わさった複合動詞
「umschlingen」のコラムコラム
- この語は植物のつるだけでなく、人や感情が何かを包む比喩にも使われ、「Seid umschlungen, Millionen!」にも見られる
「umschlingen」は英語では
- 「取り巻く」 → circumfuse和英辞典で見る
- 「包み込む」 → engulfenvelop和英辞典で見る