「umschiffen」のコアイメージコアイメージ
船が進路をふさぐ島や障害物を大きく回り、目的地へ向かい続ける動き
「umschiffen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit einem Schiff um etwas herumfahren, besonders um eine Insel oder ein Hindernis
「umschiffen」の語源語源
umschiffenは、schiffen「船で航行する」にum-「周囲へ」が加わり、何かを船で回り込む意味になった語
「umschiffen」のコラムコラム
- umschiffenは船の航行だけでなく、問題や質問を直接取り上げずに避ける場面にも使われる