「umhinkommen」のコアイメージコアイメージ
回り道をしても、避けたい事柄に行き着いてしまうこと
「umhinkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas nicht umgehen oder vermeiden können und es daher tun müssen.
「umhinkommen」の語源語源
umhinkommenは、um「周りを」＋hinkommen「そこへ行き着く」から成り、現代語では特にnicht umhinkommenの形で避けられないことを表す
「umhinkommen」のコラムコラム
- この動詞は単独より「nicht umhinkommen, zu …」として現れることが多く、後ろにはzu不定詞が続く
「umhinkommen」は英語では
- 「免れない」 → ineluctable和英辞典で見る