「umfärben」のコアイメージコアイメージ
すでにある色を、染めたり塗ったりして別の色に置き換える操作
「umfärben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einem Gegenstand durch Färben eine andere Farbe geben.
「umfärben」の語源語源
umfärbenは、色を付けるfärbenと、別の状態への移行を示すum-から成る接頭辞動詞
「umfärben」のコラムコラム
- 色の変更全般を表す die Farbe ändern に対し、umfärbenは染料や塗料で実際に色を付け直す場面に焦点がある