「treiben lassen」のコアイメージコアイメージ
自分で進む方向を決めず、周囲の流れに運ばれていく状態
「treiben lassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich ohne eigenen Plan von einer Bewegung oder einer sich entwickelnden Situation weiterführen lassen.
「treiben lassen」の語源語源
treiben lassenは、treiben「流す」とlassen「〜させる」から成り、何かに自分を運ばせる表現になったもの
「treiben lassen」のコラムコラム
- 水の上で実際に流される場合だけでなく、人生や状況の進み方を自分で変えずに受け入れる場合にも使われる