「trällern」のコアイメージコアイメージ
声を大きく張らず、旋律を軽く流すように口ずさむイメージ
「trällern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Melodie leise und unbeschwert singen oder helle Töne wie ein Vogel hervorbringen.
「trällern」の語源語源
trällernは、軽い歌声や鳥の声を表す音から生まれた擬音的な動詞
「trällern」のコラムコラム
- singenよりくだけた語で、気ままな鼻歌を表し、文脈によっては少しからかう響きも持つ