「sorglich」のコアイメージコアイメージ
相手や物の様子を細かく気にかけ、必要な手をかけて守る姿
「sorglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas aufmerksam und mit großer Fürsorge behandelnd.
「sorglich」の語源語源
sorglichは、Sorgeに形容詞語尾-lichが付いた語で、心配や気づかいに関わる意味から、相手や物を丁寧に扱う意味へ広がった語
「sorglich」のコラムコラム
- sorglichは、人への気づかいにも植物の世話にも使えるが、作業の正確さだけを表すときはsorgfältigが自然