「schmählich」のコアイメージコアイメージ
人や行いが、強い恥と非難を受けるほど品位を欠いている状態
「schmählich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als schmählich bezeichnet man eine Person, eine Handlung oder ein Verhalten, die oder das in hohem Maß unehrenhaft und verachtenswert ist.
「schmählich」の語源語源
schmählichは、動詞schmähen（人を激しく侮辱する）に形容詞語尾-lichが付いた語で、侮辱に値するほど恥ずべきという意味になる
「schmählich」のコラムコラム
- 「schmählicher Verrat」のように、重大な裏切りや行いを強く非難する硬い表現で、日常の小さな失敗には使わない
「schmählich」は英語では
- 「恥ずべき」 → shamefuldisgraceful和英辞典で見る
- 「卑劣な」 → despicablebastardly和英辞典で見る