「schandhaft」のコアイメージコアイメージ
人としての評判を大きく傷つけ、恥として責められる行いのイメージ
「schandhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so beschaffen, dass es Schande bringt und als moralisch verwerflich gilt
「schandhaft」の語源語源
schandhaftは、Schande「恥・不名誉」に性質を表すhaftが付いた形で、恥をもたらす性質を表す語
「schandhaft」のコラムコラム
- schandhaftは、単に人前で気まずい状態でなく、行いや態度が道徳的に強く非難される場面で使われる語
「schandhaft」は英語では
- 「恥ずべき」 → shamefuldisgraceful和英辞典で見る
- 「不名誉な」 → ignominiousdisgraced和英辞典で見る