「rosarote Brille」のコアイメージコアイメージ
現実の暗い部分を見えにくくして、物事を実際より明るく受け止める視線
「rosarote Brille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit einer rosaroten Brille betrachtet man die Wirklichkeit zu positiv und nimmt mögliche Probleme oder Nachteile nur wenig wahr.
「rosarote Brille」の語源語源
rosarote Brilleは、rosarotとBrilleを組み合わせた語で、色のついた眼鏡を通すと景色が変わるという発想が比喩の土台
「rosarote Brille」のコラムコラム
- 実際の眼鏡を指す場合と違い、比喩では判断の甘さや現実離れした期待を表すことが多い