reinpfeifen

「reinpfeifen」の発音・読み方

/ˈʁaɪ̯nˌp͡faɪ̯fn̩/

「reinpfeifen」の意味

「reinpfeifen」の例文

Nach dem Training kann er sich zwei Sandwiches reinpfeifen.

トレーニングの後、彼はサンドイッチを2個むさぼり食う。

「reinpfeifen」のコアイメージコアイメージ

飲食物をためらわず、どんどん自分の中へ押し込む感覚

「reinpfeifen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sich etwas reinpfeifen heißt, etwas, vor allem Nahrung oder ein Getränk, gierig und meist in kurzer Zeit zu sich zu nehmen.

「reinpfeifen」の語源語源

reinpfeifenは、rein（中へ）とpfeifen（笛を吹く）の組み合わせで、口語表現として飲食物を取り込む意味で定着しているが、意味のつながりの詳しい由来は不明

「reinpfeifen」のコラムコラム

  • 中立的なessenやtrinkenと違い、sich etwas reinpfeifenには勢いと荒っぽさがあり、改まった食事の描写には向かない

「reinpfeifen」は英語では

↑ TOPへ