「rammelvoll」のコアイメージコアイメージ
中身や人がぎっしり詰まり、空きがほとんど残っていない状態
「rammelvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
vollständig gefüllt oder besetzt, sodass fast kein Platz mehr frei ist
「rammelvoll」の語源語源
rammelvollは、vollに強い程度を表す口語的なrammel-を組み合わせた形容詞
「rammelvoll」のコラムコラム
- rammelvollは単に物が満杯な場合だけでなく、バスや部屋が人でぎっしりの状態にも使われる口語表現
「rammelvoll」は英語では
- 「満杯の」 → chock-fullchuck-full和英辞典で見る