quarzen
「quarzen」のコアイメージコアイメージ
たばこを吸う動作を、少しぞんざいにとらえる感覚
「quarzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In lockerer Alltagssprache eine Zigarette oder Tabak rauchen.
「quarzen」の語源語源
quarzenは、Quarzとの関係が指摘される口語動詞で、喫煙を表す意味への変化は詳しく確定していない
「quarzen」のコラムコラム
- 日本語の「喫煙する」は改まった語だが、quarzenは会話やせりふでくだけた響きを保つため、訳すときに調子の差が出る語