「poltern」のコアイメージコアイメージ
力を抑えずに動いたり話したりして、まわりに大きな音や強い衝撃を与える感じ
「poltern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
durch eine unruhige Bewegung laute, dumpfe Geräusche machen oder laut und unhöflich reden
「poltern」の語源語源
polternは、重い物がぶつかるような音を写した擬音から生まれた動詞で、騒々しさを表す
「poltern」のコラムコラム
- 家具や荷物が階段を落ちる場面にも使え、polternは人の歩行だけに限らず、物が立てる乱暴な音も表す