「paff」のコアイメージコアイメージ
強い驚きによって、思考や受け答えが一時的に止まった状態
「paff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
durch etwas Unerwartetes sehr überrascht und deshalb zunächst sprachlos
「paff」の語源語源
paffは、音や衝撃を表す擬音から発達し、驚きであっけに取られた人の様子を表す形容詞になった
「paff」のコラムコラム
- paffは主にくだけた場面で使われ、正式な文章では驚きや困惑を表す別の語が選ばれることが多い
「paff」は英語では
- 「呆然とした」 → astonieddumbstruck和英辞典で見る