「ob man will oder nicht」のコアイメージコアイメージ
望むか望まないかにかかわらず、避けられない流れに従うイメージ
「ob man will oder nicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Redewendung, mit der man sagt, dass etwas auch gegen den eigenen Willen geschieht.
「ob man will oder nicht」の語源語源
ob man will oder nichtは、ob man willが「人が望むかどうか」、oder nichtが「そうでないか」を表す形から成る
「ob man will oder nicht」のコラムコラム
- 「ob man will oder nicht」は、避けたいことにも使え、話し手が事情の避けられなさを示すときに用いる
「ob man will oder nicht」は英語では
- 「否応なく」 → inescapablyirresistibly和英辞典で見る