「mutterseelenallein」のコアイメージコアイメージ
周囲に誰もおらず、支えもなく、自分だけが取り残されている孤独な状態
「mutterseelenallein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Völlig allein, ohne andere Menschen bei sich und ohne jemanden, mit dem man zusammen sein kann.
「mutterseelenallein」の語源語源
mutterseelenalleinは、古いドイツ語のMutterseele「人・人間」にalleinが結びついた語で、Mutterseeleの細かな由来は確定していない
「mutterseelenallein」のコラムコラム
- alleinより強いくだけた表現で、必ずしも見捨てられたことを示さず、一人きりの心細さを強く表す