「mittendrin」のコアイメージコアイメージ
周りに囲まれた空間や進行中のことの中心に入り込んでいる感覚
「mittendrin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet eine Lage genau in der Mitte von etwas oder innerhalb eines laufenden Vorgangs.
「mittendrin」の語源語源
mittendrinは、mitten「中央に」とdrin「その中に」が結びついた副詞で、中央の内側にいる意味から出来事の途中にいる意味も生まれた
「mittendrin」のコラムコラム
- 「mittendrin statt nur dabei」は、見ているだけでなく現場に関わる立場を表す定番表現で、広告や標語にも使われる
「mittendrin」は英語では
- 「途中で」 → halfwayon the way和英辞典で見る