「merkwürdigerweise」のコアイメージコアイメージ
普通の予想から外れた事実を、話し手が奇妙だと受け止める視点
「merkwürdigerweise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
auf eine ungewöhnliche Weise, sodass der Sprecher darüber erstaunt ist
「merkwürdigerweise」の語源語源
merkwürdigerweiseは、merkwürdig「奇妙な」とWeise「仕方・あり方」が結びつき、奇妙なあり方でという副詞になった語
「merkwürdigerweise」のコラムコラム
- 悪いことに限らず、予想外の好ましい事実にも使えるため、話し手の驚きの向きに注目する語