「klapprig」のコアイメージコアイメージ
部品がゆるんだり傷んだりして、動くたびに揺れや音が出るもののイメージ
「klapprig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht stabil, wackelig und oft klappernd, besonders wegen schlechter oder alter Teile
「klapprig」の語源語源
klapprigは、klappernに形容詞語尾-igが付いた形で、音を立てるような不安定さを表す語
「klapprig」のコラムコラム
- ドイツ語では古い自転車や車にもklapprigを使い、走ると部品が揺れて頼りなく見える様子を表す
「klapprig」は英語では
- 「不安定な」 → precariousunstable和英辞典で見る