「in Acht nehmen」のコアイメージコアイメージ
危険や不都合を見落とさないよう、意識をその対象へ向けて警戒する
「in Acht nehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf jemanden oder etwas besonders achten, um eine Gefahr oder einen Schaden zu vermeiden.
「in Acht nehmen」の語源語源
in Acht nehmenは、Achtが「注意」を表し、対象を注意の中に置く構成から、気をつける意味になった表現
「in Acht nehmen」のコラムコラム
- 掲示や放送の「Achtung!」は注意をうながす合図で、人に気をつけるよう求める「Nimm dich in Acht!」とは使い方が異なる