「hineinhorchen」のコアイメージコアイメージ
音や気配の表面ではなく、その奥へ意識を向けて静かに聞き取る動き
「hineinhorchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Aufmerksam in etwas oder in sich selbst hineinhören, um leise Geräusche oder innere Regungen wahrzunehmen.
「hineinhorchen」の語源語源
hineinhorchenは、hinein（中へ）とhorchen（注意深く聞く）が結びついた分離動詞で、何かの中へ耳を向ける動きを表す
「hineinhorchen」のコラムコラム
- 「hineinhorchen」は人の話を聞く「zuhören」と違い、静けさや周囲の気配、自分の感覚へ意識を向けるときに使う