hinüberretten

「hinüberretten」の発音・読み方

/hɪˈnyːbɐˌʁɛtn̩/

「hinüberretten」の意味

「hinüberretten」の例文

Wir retteten den Hund ans andere Ufer hinüber.

私たちはその犬を向こう岸へ救い出した。

「hinüberretten」のコアイメージコアイメージ

危険な場所から境界を越えて、安全な側へ運び出す動き

「hinüberretten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas sicher auf die andere Seite bringen und dabei vor einer Gefahr bewahren.

「hinüberretten」の語源語源

hinüberrettenは、向こう側へを表すhinüberと、救うを表すrettenを結び付けた分離動詞

「hinüberretten」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、主文では「rettet ... hinüber」のように語幹とhinüberが離れ、zu不定詞では「hinüberzuretten」と続く

「hinüberretten」は英語では

↑ TOPへ