「himmeln」のコアイメージコアイメージ
地上を離れて天へ行くように、死を直接言わずに表すイメージ
「himmeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachlich für sterben, oft in einer scherzhaften oder saloppen Ausdrucksweise.
「himmeln」の語源語源
himmelnは、Himmelに動詞を作る形が加わり、天へ行くことから「死ぬ」を表す語になったもの
「himmeln」のコラムコラム
- 中立的なsterbenに対して、himmelnはくだけた表現で、死をやわらげたり冗談めかしたりして述べる場面に使われる