「herunterkommen」のコアイメージコアイメージ
上にある人や物が、話し手のいる下の方へ移動する流れ
「herunterkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich von einem höheren Ort nach unten bewegen oder in einen schlechteren Zustand geraten
「herunterkommen」の語源語源
herunterkommenは、herunter（下へ）とkommen（来る）が結びついた分離動詞で、上から下へ来る意味を表す
「herunterkommen」のコラムコラム
- 主文では「herunter」が文末に分かれて現れ、Die Kinder kommen schnell herunterの形になる
「herunterkommen」は英語では
- 「降りてくる」 → come downdescend on和英辞典で見る
- 「落ちぶれる」 → stoop to和英辞典で見る