「herumsuchen」のコアイメージコアイメージ
手がかりの場所を一つに絞らず、あちこちを探して回る動き
「herumsuchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine gesuchte Person oder Sache an mehreren Orten suchen, oft ohne einen klaren Plan zu haben
「herumsuchen」の語源語源
herumsuchenは、herum「周りに」とsuchen「探す」から成り、場所を移しながら探す意味になる語
「herumsuchen」のコラムコラム
- この語は、探す動作が長引いたり手当たり次第だったりする含みを持つため、計画的な捜索にはsuchenの方が自然
「herumsuchen」は英語では
- 「探し回る」 → poke around和英辞典で見る