「herumstöbern」のコアイメージコアイメージ
目的を決めず、あちこち眺めながら興味のある物を探す動き
「herumstöbern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich ohne festes Ziel an verschiedenen Orten umsehen und dabei nach etwas Interessantem suchen
「herumstöbern」の語源語源
herumstöbernは、herum(あちこち)とstöbern(探し回る)から成り、目的を決めずに見て回る動きを表す
「herumstöbern」のコラムコラム
- suchenが目標を定めて探すのに対し、herumstöbernは目当てを決めずに店や本棚を見て回る場面で使う
「herumstöbern」は英語では
- 「見て回る」 → look aroundbrowsing和英辞典で見る
- 「探し回る」 → poke around和英辞典で見る