「herumsprechen」のコアイメージコアイメージ
ひとつの話が人の間を渡り歩き、次々に新しい聞き手へ移っていく広がり
「herumsprechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wenn sich etwas herumspricht, hören immer mehr Menschen davon, sodass die Nachricht allgemein bekannt wird.
「herumsprechen」の語源語源
herumsprechenは、herum「周囲に」とsprechen「話す」から成り、話が周囲の人々へ伝わる意味になった語
「herumsprechen」のコラムコラム
- 「Das spricht sich herum」は、誰が伝えたかを示さず、話が人づてに知られた状態を表す定番表現